天易网 首页 专栏 时评 查看内容

Hong Kong suspends controversial extradition bill

6/15/2019 14:03| 发布者: 郭国汀| 查看: 1530| 评论: 3

Hong Kong suspends controversial extradition bill after mass protests[size=1.06667]
By James Griffiths, Eric Cheung and Ben Westcott, CNN
Updated 12:00 PM ET, Sat June 15, 2019

Hong Kong (CNN)
Hong Kong will suspend a controversial China extradition bill, its leader said Saturday, in an apparent bid to quell further unrest and mass demonstrations throughout the semi-autonomous Chinese city.

Speaking after consultations with lawmakers, Chief Executive Carrie Lam, the top official in Hong Kong, said passage of the bill would be suspended and a second reading due to take place this month canceled. There is no timeline for discussions around the bill to resume, Lam said, and she indicated it likely will not pass this year.

"We have made many attempts to narrow differences and eliminate doubts," Lam said. "In the last week, tens of thousands of people took part in protests and gatherings. Serious conflicts broke out ... resulting in a number of police officers, media workers and other members of the public being injured. I am saddened by this."

Hong Kong extradition law: What happens next?

She added that in suspending the bill she hoped the government could "restore calmness" to society. Failure to do so would "deal another blow to the society," Lam said.

The announcement follows violent clashes between police and protesters Wednesday, after tens of thousands of mostly young people surrounded the city's government headquarters, forcing legislators to postpone a debate on the bill.
They were just the latest in a series of public protests against the bill, which critics fear could be used to extradite residents to mainland China for political or inadvertent business offenses.
On June 9, more than one million people took to the streets in a peaceful march against the legislation, about one in seven of the city's population -- a potential repeat of that demonstration is planned for this Sunday.
Hong Kong's pro-democracy camp, which has called on Lam to retract the bill entirely, is calling for the chief executive to resign.
Speaking after Lam's news conference, pro-democracy lawmaker Claudia Mo said protests would continue until she steps down.
"If she refuses to withdraw, to scrap this controversial bill altogether, it would mean that we wouldn't retreat. She stays on. We stay on," Mo said. "Carrie Lam has lost all credibility amongst the Hong Kong people. She must step down."
A spokesman for the Civil Human Rights Front confirmed to CNN that the march would go ahead even if the bill was paused.
The Democratic Party said in a statement that the march would start at 2:30 p.m. local time Sunday in Victoria Park. Protesters will wear black and demand the bill be completely withdrawn and Lam step down.
One protester died on Saturday after falling from a building in Hong Kong's Admiralty district, where he was holding a banner opposing the extradition bill, a police spokeswoman told CNN.
'Deep regret'
he said the original driving force of the bill was a murder case in Taiwan, in which the alleged perpetrator, a Hong Kong man, fled to the city. That case, Lam said, highlighted "loopholes" in the current law with regards to Greater China.
"As a responsible government we needed to find a solution to deal with this murder case (and) give justice to the family," Lam said.
However, Taipei said earlier this month it would not seek the man's extradition based on the bill, which it said put Taiwanese citizens at risk, removing any urgency for Hong Kong lawmakers to change the law.
While she said the "original purpose of the bill is correct in my mind," Lam added that "our communication has not been adequate."
"I feel deep sorrow and regret that the deficiencies in my work and other factors has stirred up deep dissatisfaction and controversies in society," Lam said, adding that she and her team would "adopt the most sincere and humble attitude" in future.
The climbdown over the bill will raise questions over Lam's future. Before she became Chief Executive in 2017, Lam said she would resign "if mainstream opinion makes me no longer able to continue the job."
Legal concerns
Although Hong Kong is part of China, it has a different legal system -- a concept known as "one country, two systems."

The return of Hong Kong's umbrella movement

Pro-democracy figures said that the bill, championed by the pro-Beijing Lam government, would lead to the erosion of civil rights in Hong Kong, including freedom of speech and rule of law.
"We are afraid that we will become a mainland city," lawmaker Fernando Cheung said Thursday. "We would no longer have rule of law, our own autonomy."
Throughout the debate Lam has maintained that the bill is necessary to ensure that Hong Kong does not become a sanctuary for fugitives running from justice in mainland China.
Hong Kong's legislative council is due to go on summer recess on July 20, before beginning again in October.










引用 郭国汀 6/15/2019 14:09
本帖最后由 郭国汀 于 6/15/2019 14:28 编辑

Hong Kngo extradition protests: Government suspends bill

The Hong Kong government has suspended its highly controversial plan to allow extraditions to mainland China, Chief Executive Carrie Lam has announced.
She had previously refused to scrap the bill despite mass protests from Hong Kong residents.
"I feel deep sorrow and regret that deficiencies in our work – and various other factors – have stirred up substantial controversies," she said.
Protesters expressed concern at increased Chinese influence.
Ms Lam said she had heard the calls for her government to "pause and think".
She also admitted that the "explanation and communication" of the bill had not been adequate.
She said her goal was "the greatest interests of Hong Kong", which involved first restoring peace and order.
The government had argued the proposed extradition bill would "plug the loopholes" so that the city would not be a safe haven for criminals, following a murder case in Taiwan.
Ms Lam said that the urgency felt to pass the bill before the legislative year ends "perhaps no longer exists".
No date has been set for "the next step forward", she said.
Hundreds of thousands of people have protested against the bill and further demonstrations were planned for Sunday.
Critics have said the legislation would expose people in Hong Kong to China's deeply flawed justice system and lead to further erosion of the city's judicial independence.
Protest leaders said that despite Ms Lam's announcement, they would continue their demonstrations until the bill was cancelled, not just delayed.
'Striking U-turn'
Analysis by Helier Cheung, BBC News, Hong Kong
It was a striking U-turn from a leader who previously struck a defiant tone.
Mere days ago, Ms Lam had vowed to press ahead with the unpopular legislation – now she has promised to "listen to different views from society".
But for many protesters, the damage has already been done, and the move to delay - but not cancel - the legislation is unlikely to assuage their concerns.
One protester told me he believed the government was "trying to divert attention away until opposition calms down - and then they'll try to re-do the whole process again".
Others said they would still take part in a march against the proposal planned for Sunday.
"Our final goal is to cancel the law, not to pause it. I think there will still be many people coming out tomorrow," a student leader told me.
Hong Kong is a former British colony, but was returned to Chinese rule in 1997 under a "one country, two systems" deal that guarantees it a level of autonomy.
China's foreign ministry publicly backed Ms Lam after her announcement.
"The Chinese Central Government expresses its support, respect and understanding for the [Hong Kong] government's decision," spokesman Geng Shuang said in a statement.
Amid the international debate on Hong Kong, he also warned that its "affairs are purely China's internal affairs that brook no interference from any country, organization or individual".

What was the controversy about?
The changes would allow for criminal extradition requests from authorities in mainland China, Taiwan and Macau - decided on a case-by-case basis by Hong Kong courts.
Hong Kong officials, including Ms Lam, say the bill is necessary to protect the city against criminals.
But many fear the law could be used to target political opponents of the Chinese state.

Conversely, Britain's Foreign Secretary Jeremy Hunt applauded the Hong Kong government for "heeding concerns of the brave citizens" who objected to the changes.
Opposition activists also cite the alleged use of torture, arbitrary detentions and forced confessions in mainland China.
It comes after a high-profile case where a Hong Kong man was accused of murdering his girlfriend on holiday in Taiwan but could not be extradited.
Yet Taiwanese officials are against the changes - due to their own concerns about the impact they could have.
Taiwan is in effect independent, but China considers it a breakaway province.
The government there has even said it would not accept the extradition of the accused man if it was under the proposed new rules.
"I'm deeply upset by the assault on freedom and human rights in Hong Kong," Taiwan's Foreign Minister, Joseph Wu, tweeted.
"Chief Executive Carrie Lam must listen to the people and take full responsibility. Blaming Taiwan is immoral, shameful and unacceptable. Embrace democracy and stand on the right side of history!"
How did protests unfold?
A large-scale march, which organisers said drew more than one million people, was held last Sunday.
Then on Wednesday tens of thousands gathered to blockade streets around government headquarters to try to stop the second reading, or debate, of the extradition bill.
Tensions boiled over and 22 police and 60 protesters were injured. Authorities say 11 people were arrested.
The police, who used tear gas and rubber bullets, have been accused of excessive force by some rights groups.

Is Hong Kong part of China?
Hong Kong was a British colony from 1841, when China ceded the island to the British after the First Opium War - which had erupted over British traders smuggling opium into China. It remained a colony until sovereignty was returned to China in 1997.
It is now part of China under a "one country, two systems" principle, which ensures that it keeps its own judicial independence, its own legislature and economic system.
It is what China calls a special administrative region - enjoying a great deal of autonomy that has made it a key business and media hub in the region.
But it remains subject to pressure from mainland China, and Beijing remains responsible for defence and foreign affairs.
Why are people angry about the plan?
People in Hong Kong are worried that the extradition bill could bring Hong Kong more decisively under China's control.
Hong Kong officials had said its courts would have the final say whether to grant extradition requests.
Ms Lam's government had also said suspects accused of political and religious crimes would not be extradited, insisting legally binding human rights safeguards would also be in place.

引用 郭国汀 6/18/2019 16:53
叶青 <usabbc97@gmail.com> 写道:











引用 郭国汀 6/18/2019 16:56





道至大 道天成

小黑屋|手机版|Archiver|联系我们|天易综合网 (Twitter@wolfaxcom)

GMT-5, 12/2/2020 07:18 , Processed in 0.269763 second(s), 16 queries , Gzip On.

Copyright 天易网 network. All Rights Reserved.

© 2009-2015 .